1 00:00:26,148 --> 00:00:30,148 www.titlovi.com 2 00:00:33,148 --> 00:00:37,164 Estrelando: 3 00:00:40,663 --> 00:00:44,327 Outras funções: 4 00:00:47,276 --> 00:00:50,108 ATAQUE PANTERA 5 00:01:31,793 --> 00:01:33,761 Dirigido por: 6 00:01:50,268 --> 00:01:54,076 eu queria estar lá no final, mas com uma arma 7 00:01:54,509 --> 00:01:57,348 apontado para trás. eu perguntei Eu me pergunto se o fim será meu... 8 00:01:57,772 --> 00:02:01,284 Há dois no palco gladiador, lutou até a morte. 9 00:02:04,076 --> 00:02:06,708 Havia um, meu amigo, Jason Blade. 10 00:02:07,060 --> 00:02:10,292 E o outro era Baxter, O homem que matou minha filha. 11 00:02:11,236 --> 00:02:15,124 Ele trabalhou como guarda-costas para Damien Zukor 12 00:02:15,492 --> 00:02:17,476 e seu império criminoso. 13 00:02:20,772 --> 00:02:23,988 Esse foi o começo de um grande problema da luta que começou 14 00:02:24,396 --> 00:02:27,060 recentemente em Hong Kong. 15 00:02:28,626 --> 00:02:31,002 Entre minhas filhas e Jason Blade não 16 00:02:31,434 --> 00:02:34,562 não havia nenhum relacionamento romântico. 17 00:02:34,954 --> 00:02:37,970 Eles eram parceiros em Hong Kong para uma elite especial. 18 00:02:38,338 --> 00:02:43,282 O mesmo que eu, terminei são a escola de artes marciais das panteras. 19 00:02:48,218 --> 00:02:51,674 Existem até mestres chineses concordou que Jason, 20 00:02:52,146 --> 00:02:56,786 à sua coragem, modéstia e habilidade perfeita 21 00:02:57,202 --> 00:02:59,210 foi algo especial. 22 00:03:09,146 --> 00:03:11,434 Ele se tornou um de nós... 23 00:03:11,722 --> 00:03:13,642 ...Pantera... 24 00:03:14,146 --> 00:03:16,466 ...seu sinal ele carregava. 25 00:03:22,359 --> 00:03:24,783 Foi uma operação de rotina. 26 00:03:25,231 --> 00:03:28,086 O que é para todos nós mudou vidas. 27 00:03:28,121 --> 00:03:30,794 “Preciso subornar a polícia. 500 mil". 28 00:03:32,436 --> 00:03:35,428 Eles descobriram que Baxter pertencia para uma grande rede internacional 29 00:03:36,204 --> 00:03:38,188 para tráfico de drogas. 30 00:03:38,524 --> 00:03:41,004 E que ele é um assassino impiedoso. 31 00:03:45,701 --> 00:03:48,955 Mas as evidências foram destruídas, e Jason e Linda 32 00:03:50,348 --> 00:03:52,779 tivemos sorte de escapar. 33 00:04:03,604 --> 00:04:06,340 A trilha levou a Linda para a Austrália Ocidental. 34 00:04:11,004 --> 00:04:14,476 Mas ela percebeu tarde demais que ele está com problemas. 35 00:04:22,100 --> 00:04:27,876 Ela lutou bravamente, mas desta vez a sorte a abandonou. 36 00:04:29,468 --> 00:04:33,404 Eu me convenci de que estava acima disso deste conflito, 37 00:04:33,844 --> 00:04:35,987 mas sem muito sucesso. 38 00:04:36,404 --> 00:04:38,732 Desta vez são os bastardos matou sua filha. 39 00:04:39,116 --> 00:04:41,500 o que é feito não pode ser alterado. 40 00:04:41,949 --> 00:04:44,956 a vida deve continuar. 41 00:04:46,708 --> 00:04:50,804 Minha prima Jemma, sou eu foi um grande consolo então. 42 00:04:51,282 --> 00:04:56,051 Jason a atraiu, mas ele também pensava apenas em vingança. 43 00:04:57,498 --> 00:05:00,075 Onde posso encontrá-lo? isso, Zukor? 44 00:05:00,971 --> 00:05:04,419 Primeiro de tudo, ele deve entender uma coisa. Atravesse-me, eu mato você. 45 00:05:05,265 --> 00:05:08,049 Jogando um assassino de aluguel sem trabalho, 46 00:05:08,409 --> 00:05:12,497 Jason convenceu Zukor de que ele precisa exatamente de um homem assim. 47 00:05:18,315 --> 00:05:20,555 Era assim que tinha que ser. 48 00:05:21,083 --> 00:05:23,235 Que você escapou impune por pacote, seus idiotas 49 00:05:23,619 --> 00:05:27,027 me assombraria em ambos Eu perderia o caso. 50 00:05:27,443 --> 00:05:29,875 Baxter não pensa assim, certo? 51 00:05:30,659 --> 00:05:34,739 Baxter era um grande traficante, mas sem senso de humor. 52 00:05:38,307 --> 00:05:40,331 Ele percebeu o perigo que trazido por seu rival 53 00:05:40,699 --> 00:05:42,659 e providenciou para que ele fosse removido. 54 00:05:53,179 --> 00:05:56,258 A ambulância estava lá inundado de pessoas 55 00:05:56,578 --> 00:05:59,042 que pensaram que poderiam contra Jason Blade. 56 00:06:00,683 --> 00:06:04,355 Jemma encontrou uma maneira de atraiu sua atenção. 57 00:06:16,355 --> 00:06:18,779 Era perigoso se apaixonar em tal homem. 58 00:06:19,139 --> 00:06:20,971 Quem disse que estou apaixonado? 59 00:06:21,819 --> 00:06:24,195 Estou grande agora, mas obrigado O que importa? Vamos, vamos. 60 00:06:27,888 --> 00:06:32,168 Eu me preocupei com ela porque Jason tenho um inimigo mortal. 61 00:06:32,832 --> 00:06:36,056 Enquanto Jason estava descobrindo onde Zukor esconde suprimentos de drogas, 62 00:06:36,488 --> 00:06:39,968 Bakster descoberto sua conexão comigo. 63 00:06:40,433 --> 00:06:42,688 "Elite Especial" de Hong Kong. 64 00:06:47,105 --> 00:06:49,904 Jasão! - Você está bem?! - Sim, vamos! 65 00:06:56,073 --> 00:07:00,385 Jason foi descoberto e começou é uma corrida para o esconderijo com drogas. 66 00:07:17,061 --> 00:07:18,693 Mova-se e você estará morto. 67 00:07:20,157 --> 00:07:21,989 Anderson, finalmente! 68 00:07:22,509 --> 00:07:24,701 Que sentimento estar em um buraco? 69 00:07:29,829 --> 00:07:32,141 Vamos ver agora quanto você é louco... 70 00:07:33,237 --> 00:07:36,406 Felizmente para nós, é Zukor era um homem que iria 71 00:07:36,797 --> 00:07:39,245 resistir a tudo, menos tentação. 72 00:07:39,605 --> 00:07:43,485 A nomeação era esperada há muito tempo mas ele não queria ficar sem ele. 73 00:07:44,261 --> 00:07:46,965 Ele tinha que ver como seu campeão escapa. 74 00:07:47,413 --> 00:07:51,101 E foi assim que acabei com uma arma apontada para o rim. 75 00:07:52,245 --> 00:07:55,621 E Zukor gostava de lutar para a vida e a morte. 76 00:08:42,557 --> 00:08:44,197 Eu aceito isso. 77 00:08:46,733 --> 00:08:49,437 Eu tenho dinheiro. - Assim como eu. 78 00:08:50,773 --> 00:08:53,397 Talvez Jason tenha capturado Baxter para atacar, 79 00:08:53,718 --> 00:08:57,638 talvez ele tenha ganhado porque ele lutou pela coisa certa. 80 00:08:58,141 --> 00:09:02,509 Um homem honrado demais para matar... Sua fraqueza. 81 00:09:03,661 --> 00:09:07,957 Ele deixou um homem em sua vida que o encheu de ódio. 82 00:09:09,309 --> 00:09:11,877 Por alguma razão, eu também não poderia matar Zukor, 83 00:09:12,261 --> 00:09:15,893 E aquele pequeno réptil rastejou para longe em �bunje, direto nas mãos da polícia. 84 00:09:16,405 --> 00:09:19,109 Acabou com ele e ele sabia disso. 85 00:09:20,253 --> 00:09:23,213 Este incidente convenceu os habitantes locais notícia de que ele está bem 86 00:09:23,597 --> 00:09:26,821 ter Jason por perto. 87 00:09:27,141 --> 00:09:30,005 Jemma continuou onde ela parou. 88 00:09:32,668 --> 00:09:35,588 A marina de Zukor era foi revistado, navios apreendidos, 89 00:09:35,964 --> 00:09:38,308 e seu império destruído. 90 00:09:38,660 --> 00:09:41,100 Baxter e ele foram condenados à prisão perpétua. 91 00:09:41,492 --> 00:09:44,732 Mas como todos sabemos, é um termo flexível... 92 00:10:27,116 --> 00:10:30,044 A pedido da polícia, Jason começou a treinar 93 00:10:30,524 --> 00:10:32,572 esquadrão policial especial. 94 00:10:33,604 --> 00:10:37,444 E Jemma se juntou a eles. Depois do que aconteceu 95 00:10:37,836 --> 00:10:40,381 Ela não queria ele tirou Jason de vista. 96 00:10:40,756 --> 00:10:44,204 De repente ele se virou, rapidamente ele afastou a mão e atacou. 97 00:10:52,308 --> 00:10:55,700 Enquanto treino com os outros, Eu penso como seria 98 00:10:56,147 --> 00:11:00,268 que isso está realmente acontecendo e o que acontecerá se algo 99 00:11:00,596 --> 00:11:02,444 dá errado. 100 00:11:03,764 --> 00:11:06,108 É por isso que ele não quer? ninguém para casar? 101 00:11:06,388 --> 00:11:08,196 Bem, mais ou menos. 102 00:11:08,492 --> 00:11:11,148 o que mais? - Muitas coisas. 103 00:11:13,525 --> 00:11:15,813 Mas o que é isso? Inacreditável... 104 00:11:16,173 --> 00:11:18,852 Você é destemido quando 40 pessoas 105 00:11:19,316 --> 00:11:22,996 eles querem te despedaçar pedaços, e desmorona 106 00:11:23,291 --> 00:11:25,275 quando eu tento para chegar mais perto de você. 107 00:11:27,308 --> 00:11:30,515 Jemma, eu simplesmente não quero que alguém te machuca. 108 00:11:32,908 --> 00:11:37,404 Não se preocupe, pensei como seria a vida 109 00:11:37,884 --> 00:11:41,140 com alguém que você pode gostar ele não voltará para casa à noite. 110 00:12:11,388 --> 00:12:15,524 Impressionante! Você é excelente completou a tarefa por tanto 111 00:12:15,892 --> 00:12:19,140 pouco tempo. - Agora eles têm apenas a experiência certa necessária. 112 00:12:19,548 --> 00:12:22,044 Isso vai acontecer o suficiente rapidamente. - Desculpe, Jon. 113 00:12:27,236 --> 00:12:30,299 Surgiu algo que poderia feito por apenas um homem. 114 00:12:30,603 --> 00:12:31,931 O que é aquilo? 115 00:12:32,307 --> 00:12:36,315 O juiz David Summers irá em breve tornar-se membro da comissão 116 00:12:36,675 --> 00:12:38,803 para a luta contra a organização crime. 117 00:12:39,139 --> 00:12:43,827 Ele é um bom homem, mas é filha de um viciado em heroína. 118 00:12:45,012 --> 00:12:49,100 Ele trabalha em algum clube, e algum jornalista tem uma intenção 119 00:12:49,532 --> 00:12:52,596 publicar essa história em breve. Temos que tirá-la de lá 120 00:12:53,068 --> 00:12:56,004 Quanto mais cedo, menos ruídos. 121 00:12:56,484 --> 00:12:59,908 Nós vamos entrar com você, mas ele terá que fazer isso sozinho. 122 00:13:00,676 --> 00:13:03,228 "Foxtrot" em posição... 123 00:13:10,345 --> 00:13:11,953 O verdadeiro Clark Kent... 124 00:13:31,597 --> 00:13:34,877 Meu querido. é seu problema. Eu não 125 00:13:35,325 --> 00:13:40,581 interessados, assim como meus clientes. Você me entendeu? -Que. 126 00:13:40,981 --> 00:13:43,189 Este é o seu último aviso. 127 00:13:44,421 --> 00:13:46,133 Vá para o seu quarto. 128 00:13:49,460 --> 00:13:51,908 Bom dia, por favor? 129 00:13:52,404 --> 00:13:55,108 Disseram-me que posso aqui encontre algumas garotas bonitas. 130 00:13:55,468 --> 00:13:58,820 Sim, nossa seleção é pequena, mas é por isso que é de primeira classe. 131 00:13:59,325 --> 00:14:03,028 Todas as meninas são muito bonitas. Você está interessado em algo especial? 132 00:14:03,460 --> 00:14:06,773 Estou interessado em... - Connie é muito bonita. -Não. 133 00:14:07,453 --> 00:14:09,605 Veronika é moçambicana. 134 00:14:09,957 --> 00:14:14,941 Não... Ah, esse! -Mandy. Excelente escolha. 135 00:14:15,325 --> 00:14:18,389 Tem uma origem muito boa. Me siga. 136 00:14:18,584 --> 00:14:20,176 Por favor, você vai quando você sair. 137 00:14:20,544 --> 00:14:23,032 Aceitamos todos os cursos cartões de crédito. 138 00:14:23,345 --> 00:14:26,136 Esta é sua primeira visita. Como você nos encontrou? 139 00:14:26,488 --> 00:14:28,361 Um amigo meu disse para você. 140 00:14:28,689 --> 00:14:31,321 A maioria dos nossos clientes vem com uma recomendação. 141 00:14:33,016 --> 00:14:36,561 Mandy, eu tenho um cliente para você. 142 00:14:38,697 --> 00:14:41,345 Este é o Sr... -Smith. 143 00:14:42,929 --> 00:14:45,041 Olá... - Bom dia. 144 00:14:45,729 --> 00:14:49,097 Estou deixando você agora, e Mendi cuidará de você. 145 00:14:49,417 --> 00:14:51,145 Não é, Mandy? 146 00:15:08,944 --> 00:15:12,056 Ele quer alguma coisa em particular? - Sim... 147 00:15:20,601 --> 00:15:23,633 O que diabos ele está fazendo? - Estou procurando marcas de facadas. 148 00:15:24,009 --> 00:15:26,457 Vou ligar para a segurança se você não me deixar ir�! 149 00:15:26,833 --> 00:15:29,481 Eu não acredito que seria seu pai gostou. 150 00:15:30,089 --> 00:15:32,201 Seu nome verdadeiro é Júlia, certo? 151 00:15:32,481 --> 00:15:33,849 Como você sabe? 152 00:15:34,201 --> 00:15:36,593 Seu pai é David Summers. - Deus! 153 00:15:38,489 --> 00:15:42,801 Ele me pediu para te dar isso carta e quer voltar para casa. 154 00:15:54,304 --> 00:15:56,377 Vamos Blade, rápido! 155 00:16:05,570 --> 00:16:11,386 Está tudo bem, apenas faça Não importa o que eu diga, tudo ficará bem. 156 00:16:18,211 --> 00:16:22,323 Lamento incomodá-lo. Está tudo bem? 157 00:16:22,754 --> 00:16:27,675 Sim, obrigado. - Então, divirta-se. 158 00:16:37,111 --> 00:16:39,887 Ele sabe quanto custa a heroína? eu tinha o dinheiro 159 00:16:40,535 --> 00:16:42,247 precisava e foi por isso que não precisei Eu poderia sair daqui. 160 00:16:42,615 --> 00:16:44,375 Vamos levá-lo ao bem clínica e tenho certeza 161 00:16:44,703 --> 00:16:46,743 que terá sucesso curar. Confie em mim... 162 00:16:47,420 --> 00:16:48,996 Segurança! 163 00:16:49,621 --> 00:16:51,445 Rápido, para o quarto da Menda! 164 00:17:13,372 --> 00:17:15,132 Você está doente! 165 00:17:16,516 --> 00:17:18,532 Volte para a sala enquanto, Eu não posso dizer isso, posso? 166 00:17:56,460 --> 00:17:59,468 Ah, como você é forte! Bata em mim! Bata em mim! 167 00:17:59,892 --> 00:18:01,244 Saia daqui! 168 00:18:25,867 --> 00:18:28,140 Pare com isso! Isso me machuca! 169 00:18:33,482 --> 00:18:34,650 Espere! 170 00:18:36,885 --> 00:18:38,957 você está bem - Atrás de você! 171 00:19:01,109 --> 00:19:02,189 Vamos! 172 00:19:26,213 --> 00:19:28,676 Ei, quer um emprego?! 173 00:19:30,252 --> 00:19:31,844 Você não está com pressa?! 174 00:19:34,250 --> 00:19:37,009 Dona Bi�, se não me engano? - Quem é você agora? 175 00:19:37,370 --> 00:19:38,891 eu sou o batman e ele é Robin. 176 00:19:39,234 --> 00:19:41,449 Eu ensinei a ele tudo o que ele sabe. - Vamos, vá! 177 00:19:50,922 --> 00:19:53,298 A propósito, como eles estão progredindo treinamentos? 178 00:19:53,666 --> 00:19:56,842 Jason, eles preferem ser bater do que aprender alguma coisa. 179 00:19:57,282 --> 00:20:00,042 Porém, consegui fazer algo para ensiná-los... 180 00:20:00,378 --> 00:20:02,034 Lúcia Andrews! 181 00:20:02,746 --> 00:20:05,354 Acabei de ir à sua casa. - Meu dia de sorte. 182 00:20:05,536 --> 00:20:08,008 Você vai almoçar? - Não, é só trabalho 183 00:20:08,400 --> 00:20:10,408 mas posso esperar se você estiver ocupado agora. 184 00:20:10,807 --> 00:20:14,055 Desculpe... Jason Blade, Lucy Andrews, membro do nosso serviço. 185 00:20:14,146 --> 00:20:17,186 Você é um psicólogo da Interpol. William disse que iria 186 00:20:17,498 --> 00:20:19,459 para se juntar a nós. - Também ouvi tudo sobre você. 187 00:20:19,786 --> 00:20:21,762 Você fez um excelente trabalho com a filha de Summers. 188 00:20:22,106 --> 00:20:24,794 Acabei de voltar da clínica dela. É difícil desmamar, 189 00:20:25,098 --> 00:20:28,089 mas tudo ficará bem. dela pai está muito grato a você. 190 00:20:28,377 --> 00:20:31,906 Isso é ótimo! - Bem, quando Poderemos conversar? 191 00:20:32,313 --> 00:20:35,714 Estarei de volta em 10 minutos. - Fiquei feliz. 192 00:20:39,457 --> 00:20:41,762 Ela não é especial? - Um verdadeiro psicólogo. 193 00:20:42,098 --> 00:20:44,042 Ela é mais do que isso. 194 00:20:44,698 --> 00:20:45,946 Ela trabalhou em Beirute, 195 00:20:46,226 --> 00:20:48,802 Irlanda do Norte, mesmo com Espiões israelenses. 196 00:20:49,274 --> 00:20:51,786 Trabalhar com ela será divertido. - Aposto. 197 00:20:52,154 --> 00:20:54,850 Como está Jemma? - Excelente, não poderia ser melhor. 198 00:23:12,321 --> 00:23:14,537 Pelo amor de Deus, Jason, apenas Eu pergunto se podemos 199 00:23:14,897 --> 00:23:17,569 Moramos juntos. Eu nem mencionei casamento para você. 200 00:23:19,497 --> 00:23:22,025 Ele não vai dizer nada? - O que posso dizer? 201 00:23:22,361 --> 00:23:24,257 Estou feliz assim. 202 00:23:24,849 --> 00:23:26,769 Continuaremos dormindo juntos apenas quando isso 203 00:23:27,089 --> 00:23:28,393 combina com você? 204 00:23:28,713 --> 00:23:30,721 Não seja engraçado quando você sabe isso não é assim. 205 00:23:31,017 --> 00:23:33,689 Não foi? Você também não se importaria estou saindo com outros caras? 206 00:23:34,033 --> 00:23:36,609 Claro que sim, e por que não pode tudo ficar assim? 207 00:23:37,155 --> 00:23:38,563 Não é suficiente. 208 00:23:40,995 --> 00:23:43,107 Algo está acontecendo Eu tenho que ligar. 209 00:23:44,417 --> 00:23:48,417 Não podemos fugir? do trabalho, mesmo que por alguns minutos? 210 00:23:48,816 --> 00:23:50,328 Não, e é isso. 211 00:23:50,664 --> 00:23:52,912 Uma vez que ele se compromete em algo assim, é para sempre. 212 00:23:53,256 --> 00:23:54,880 Eu já volto... 213 00:24:06,821 --> 00:24:08,877 Código de acesso -3. espere... 214 00:24:09,603 --> 00:24:14,099 Jason, que bom que você ligou! Tenho más notícias. 215 00:24:14,675 --> 00:24:17,571 Baxter é hoje escapou da prisão. 216 00:24:18,714 --> 00:24:21,051 Ele matou dois guardas... 217 00:24:30,947 --> 00:24:32,315 ...�divirta-se, Jason. 218 00:26:27,480 --> 00:26:28,496 Você é! 219 00:26:29,024 --> 00:26:31,208 Você me assustou! - Você também sou eu! 220 00:26:31,856 --> 00:26:34,728 Como você entrou? eu pensei que você retornou a única chave. 221 00:26:35,832 --> 00:26:38,952 Outra das habilidades que Aprendi quando criança. 222 00:26:42,400 --> 00:26:45,200 Ouvi falar de Baxter. Qualquer notícia? 223 00:26:45,528 --> 00:26:47,040 Até agora não há nada. 224 00:26:47,400 --> 00:26:49,912 Desapareceu, mas vai já apareceu em algum lugar. 225 00:26:51,767 --> 00:26:54,544 Não está debaixo da cama porque Eu verifiquei que ele não estava escondendo nada 226 00:26:54,920 --> 00:26:56,696 outra garota. 227 00:26:57,000 --> 00:27:00,024 E se você encontrasse? - Vê isso? 228 00:27:11,888 --> 00:27:13,688 Então foi por isso que você voltou? 229 00:27:14,512 --> 00:27:17,464 Senti sua falta, seu bunda grande. - Você também é meu. 230 00:27:18,104 --> 00:27:20,184 Realmente? - Assim, um pouco... 231 00:29:00,576 --> 00:29:02,392 Que bom que você veio. - Está trancado. 232 00:29:03,192 --> 00:29:05,472 Deveria ser Guilherme aqui... 233 00:29:06,212 --> 00:29:07,524 Guilherme! 234 00:30:28,480 --> 00:30:31,232 De acordo com o computador, eles são eram Colin e Bradford. 235 00:30:31,720 --> 00:30:36,416 Ambos são criminosos e ex-associados da Baxter. 236 00:30:36,832 --> 00:30:39,976 Especialistas em sequestro. - Esse bastardo está com a Jemma! 237 00:30:40,320 --> 00:30:41,695 Parece que sim. 238 00:30:42,007 --> 00:30:44,615 Baxter está na prisão há alguns meses visitado por dois homens 239 00:30:45,232 --> 00:30:47,367 que correspondem à descrição. 240 00:30:48,167 --> 00:30:50,631 A ação está feita como um relógio suíço. 241 00:30:50,952 --> 00:30:53,423 Eu simplesmente não entendo por que eles não sequestraram você? 242 00:30:53,767 --> 00:30:55,775 Baxter é algo certamente planejado. 243 00:30:56,064 --> 00:30:59,904 Não se preocupe Jason, nós o encontraremos. - Você vai nos encontrar. 244 00:31:21,304 --> 00:31:24,080 Ele tem três costelas quebradas e possível dano pulmonar. 245 00:31:24,416 --> 00:31:27,599 Mas ele vai sobreviver. Seu a condição física é excelente. 246 00:31:28,383 --> 00:31:31,039 Ele diz que está ficando em forma quando ele não sente dor. 247 00:31:31,447 --> 00:31:34,087 Ele pode fazer isso. - Não demore, Sr. Blade. 248 00:31:57,144 --> 00:32:00,192 Onde se encontra Jemma? - Não temos certeza. 249 00:32:01,072 --> 00:32:03,384 Foi Baxter? - Parece que sim. 250 00:32:03,728 --> 00:32:06,368 Estamos esperando que ele estabeleça contato. - Pelo amor de Deus! 251 00:32:11,152 --> 00:32:12,951 Tenha cuidado Jasão. 252 00:32:13,335 --> 00:32:16,423 Eles definiram o jogo para você e eles usam Jemma para isso. 253 00:32:16,751 --> 00:32:18,391 Eu vou devolvê-lo. 254 00:32:18,847 --> 00:32:21,959 E vamos nos casar, e você vai entregá-lo para mim. 255 00:32:23,648 --> 00:32:25,472 Seria um prazer... 256 00:32:28,632 --> 00:32:32,808 Só para me levantar novamente. - Você já passou por coisas piores. 257 00:32:37,168 --> 00:32:40,080 Jasão... Devolva para mim. 258 00:33:13,394 --> 00:33:14,778 Pessoal... 259 00:33:24,067 --> 00:33:26,235 Fique longe desses carros! - Faça-nos! 260 00:33:40,258 --> 00:33:41,906 Base na unidade 1... 261 00:33:44,577 --> 00:33:46,017 Unidade 1 aqui... 262 00:33:46,817 --> 00:33:49,745 Temos uma mensagem do sargento Flinders para você. 263 00:33:50,123 --> 00:33:53,243 A mensagem diz: Baxter foi localizado. 264 00:33:53,715 --> 00:33:58,971 Jemma não está ferida. Vá em direção à usina. 265 00:34:00,299 --> 00:34:03,762 Sargento Flinders �e esperando por você lá... 266 00:34:20,483 --> 00:34:23,484 O esquadrão está pronto? - estão esperando uma placa na praia. 267 00:34:23,988 --> 00:34:25,876 Em que posição estamos? 268 00:34:26,252 --> 00:34:28,364 Filho da puta é tudo isso bem planejado. 269 00:34:28,692 --> 00:34:30,860 Este lugar está fechado alguns anos atrás. 270 00:34:31,196 --> 00:34:33,852 Todas as entradas estão seladas por razões de segurança. 271 00:34:34,484 --> 00:34:36,820 Como você descobriu isso? - Ele me ligou. 272 00:34:37,204 --> 00:34:39,340 Deve haver alguma linha permaneceu ligado. 273 00:34:39,868 --> 00:34:41,516 O que ele quer? 274 00:34:42,076 --> 00:34:44,964 Para entrar naquela porta às 18:00 hoje à noite 275 00:34:45,316 --> 00:34:49,483 ou Jemmi cortará os dedos. - O que você disse a ele? 276 00:34:49,811 --> 00:34:51,691 Eu molhei ele. 277 00:34:52,027 --> 00:34:54,107 Eu disse a ele que ele tinha concussão e sim, você é 278 00:34:54,467 --> 00:34:56,468 no hospital, é isso confirmado oficialmente. 279 00:34:56,787 --> 00:34:59,443 Por que não entramos? - Também não sabemos onde ele está 280 00:34:59,835 --> 00:35:02,180 Jemma está com ele. - Tente por telefone. 281 00:35:02,548 --> 00:35:05,076 São 80 bares lá em todo o edifício. 282 00:35:06,532 --> 00:35:09,684 Tente enganá-lo, atacamos depois de escurecer. 283 00:35:10,020 --> 00:35:12,636 Dentro estão todas as turbinas desligado e há silêncio 284 00:35:13,004 --> 00:35:16,652 como no túmulo. Se cair� numa extremidade do edifício, 285 00:35:17,004 --> 00:35:19,356 Baxter vai ouvir você na outra extremidade. 286 00:35:19,692 --> 00:35:22,788 Ele está armado, ele me disse que ele matará Jemma se 287 00:35:23,116 --> 00:35:25,100 basta pensar na intrusão. 288 00:36:21,608 --> 00:36:23,640 Isso não é um telefone? - Cale-se! 289 00:36:24,626 --> 00:36:25,570 Lâmina... 290 00:36:25,937 --> 00:36:27,746 Não, este é o sargento Flinders. 291 00:36:28,121 --> 00:36:30,234 Às 18h, Flinders ou Vou começar a cortar. 292 00:36:30,546 --> 00:36:35,026 Estou voltando do hospital. Blade tem uma concussão grave. 293 00:36:35,341 --> 00:36:37,045 Pelo amor de Deus, ele não pode andar. 294 00:36:37,176 --> 00:36:38,426 Esse é o seu problema. 295 00:36:38,461 --> 00:36:39,677 Basta trazê-lo aqui. 296 00:36:40,389 --> 00:36:42,486 O que ele está fazendo, maníaco? 297 00:36:43,373 --> 00:36:48,013 Achei que era óbvio. - Ele não vai sair daqui vivo. 298 00:36:48,557 --> 00:36:50,173 Sim eu sei. 299 00:36:59,528 --> 00:37:00,785 Jason Lâmina... 300 00:37:00,918 --> 00:37:02,853 Bradford e Colin estão encontrado. 301 00:37:03,205 --> 00:37:04,886 E fique de olho neles. 302 00:37:05,550 --> 00:37:06,942 Qual é o plano? 303 00:37:07,254 --> 00:37:09,142 Por enquanto, apenas os seguimos. 304 00:37:09,573 --> 00:37:11,558 Ok, relate quaisquer alterações. 305 00:37:16,226 --> 00:37:20,050 Psicóloga... - Lucy Andrews? - Sim, traga-a aqui rapidamente. 306 00:37:43,065 --> 00:37:44,860 O que posso fazer para você? 307 00:37:45,253 --> 00:37:47,629 Apenas fique com Baxter! - Até quanto? 308 00:37:47,972 --> 00:37:50,189 Até o prazo expirar às 18:00 desta noite. 309 00:37:51,413 --> 00:37:53,301 Relatório de prisão psiquiatra. 310 00:37:56,597 --> 00:37:59,765 esquizofrenia paranóica, violência de longo prazo. 311 00:38:00,285 --> 00:38:02,269 Sociopata forte tendências... 312 00:38:03,269 --> 00:38:05,125 Cara legal. 313 00:38:06,285 --> 00:38:10,005 Ele preparou isso para você. A questão é: por quê? 314 00:38:16,564 --> 00:38:18,364 Não me empurre! 315 00:38:19,372 --> 00:38:22,956 Não vou voltar para a prisão. Eu prefiro morrer. 316 00:38:23,772 --> 00:38:28,436 Aí está, 80 quilos de C4. Explosivo plástico. 317 00:38:29,524 --> 00:38:33,413 Legal, não é? Se alguém, tentando nos atacar, 318 00:38:33,956 --> 00:38:39,021 a contagem regressiva começará. Em dois minutos, tudo vai pelos ares. 319 00:38:39,717 --> 00:38:42,429 Com isso eu posso ativá-lo sempre que eu quiser. 320 00:38:47,033 --> 00:38:48,841 Você quer voar agora? 321 00:38:51,289 --> 00:38:53,465 É assim que ele vai salvar o cara. 322 00:38:56,601 --> 00:38:58,257 Você faria isso para ele? 323 00:39:16,312 --> 00:39:20,312 Sr. Baxter, boa tarde. Meu nome é Lucy Andrews. 324 00:39:20,696 --> 00:39:22,640 Eu trabalho para a polícia e... 325 00:39:24,023 --> 00:39:27,063 Sim, está certo. Eu sou o negociador. 326 00:39:27,487 --> 00:39:31,232 Vamos usar os primeiros nomes, ficaremos mais relaxados. 327 00:39:33,391 --> 00:39:38,896 Como desejar... Sr. Baxter, temos um problema com seu prazo. 328 00:39:40,176 --> 00:39:43,056 Você percebe que Blade ainda no hospital... 329 00:39:50,336 --> 00:39:54,664 Pegue Bradford e Colin e fazê-los cantar. 330 00:40:08,367 --> 00:40:09,767 Um momento. 331 00:40:14,263 --> 00:40:17,015 Com�o, você poderia pegar emprestado um pouco de açúcar? 332 00:40:21,839 --> 00:40:24,984 Apenas Bradford está lá, não sabemos onde Colin está. 333 00:40:25,408 --> 00:40:27,496 Devemos esperar por ele? - Não, eu preciso deles 334 00:40:27,976 --> 00:40:30,208 informações imediatamente. Temos que pegá-lo. 335 00:40:30,568 --> 00:40:32,504 Ir para a posição e espere pelo meu sinal. 336 00:40:42,352 --> 00:40:43,728 Malditas crianças! 337 00:41:51,118 --> 00:41:53,790 Não se mova! E você não tocou! 338 00:42:00,486 --> 00:42:02,878 Agora levante-se devagar! 339 00:42:18,134 --> 00:42:20,949 �ubrad um! - Mantenha a cabeça erguida, Bradford! 340 00:42:30,510 --> 00:42:33,206 eu quero ligar seu advogado! 341 00:42:36,926 --> 00:42:39,942 E onde está Blade? - Boa pergunta. 342 00:42:48,333 --> 00:42:50,573 Colin, não seja bobo! 343 00:42:54,605 --> 00:42:56,909 Eu entendo sua posição Sr. 344 00:42:57,326 --> 00:43:00,886 Você está sob o grande por pressão, assim como a Srta. Anderson. 345 00:43:01,325 --> 00:43:02,861 Como ela está? 346 00:43:03,205 --> 00:43:05,181 o que isso importa como ela está 347 00:43:05,509 --> 00:43:10,733 Eu acho que existe. Pelo menos para o meu Paz, quero saber como é. 348 00:43:14,022 --> 00:43:15,902 Diga a ela para trazer Lâmina aqui. 349 00:43:20,450 --> 00:43:21,730 Olá Jemma... - Sim... 350 00:43:22,466 --> 00:43:23,754 Esta é Lucy Andrews... 351 00:43:24,038 --> 00:43:25,694 você está bem - Eu fiz... 352 00:43:26,030 --> 00:43:28,598 Jason está bem? Baxter disse que estava ferido. 353 00:43:28,974 --> 00:43:32,159 Pode Baxter você pode me ouvir? - Não. 354 00:43:36,175 --> 00:43:39,063 Não se preocupe com Jason, ele vai ficar bem. 355 00:43:39,431 --> 00:43:42,207 Não traga Jason, esse maníaco vai cair de qualquer maneira! 356 00:43:51,806 --> 00:43:55,630 Muito bem, pequeno, isso vai funcionar torná-lo interessante. 357 00:47:11,435 --> 00:47:14,627 Pare com essa bobagem, Eu sei que você está procrastinando. 358 00:47:15,059 --> 00:47:20,812 Confie em mim, não demoramos. Blade recebeu um duro golpe... 359 00:47:22,236 --> 00:47:24,292 eu perdi... - e agora? 360 00:47:25,780 --> 00:47:27,355 Melhor informar desminadores. 361 00:47:32,843 --> 00:47:34,483 Quão morto ele está? 362 00:47:36,291 --> 00:47:39,219 Eu só estou reclamando diga a Blade que estou indo. 363 00:47:40,878 --> 00:47:44,390 Colin está morto. O ataque surpresa de Jason Blade. 364 00:47:45,042 --> 00:47:47,642 Onde posso encontrar você? - Na sede sob investigação. 365 00:47:53,465 --> 00:47:56,321 Você é o suficiente? “firmemente amarrado? 366 00:47:57,641 --> 00:47:58,993 Vagabunda! 367 00:48:19,393 --> 00:48:25,274 Baxter, me escute bem. Não podemos tirar Blade de 368 00:48:25,754 --> 00:48:30,098 hospitais até às 8 da manhã: Se ele aceitar, não vamos 369 00:48:30,490 --> 00:48:32,498 tem problemas. 370 00:48:32,970 --> 00:48:35,842 Mas eu te aviso, se você machucar aquela garota, 371 00:48:36,201 --> 00:48:39,305 eles enviarão forças especiais para nivelar aquele lugar. 372 00:48:39,961 --> 00:48:43,625 Tome uma decisão Baxter, e rápido! 373 00:48:48,730 --> 00:48:50,961 Você começou a pensar! 374 00:49:03,145 --> 00:49:06,538 8 horas da manhã... Você fica sentado�! 375 00:49:08,154 --> 00:49:10,698 Isso é o suficiente para nós hora de conversar. 376 00:49:12,345 --> 00:49:14,657 Blefe, Baxter disse sim não concordará em alterar o prazo. 377 00:49:15,097 --> 00:49:16,857 Você acabou de fazer. 378 00:49:18,289 --> 00:49:20,209 Como posso saber que é Colin realmente morto? 379 00:49:23,314 --> 00:49:25,410 Merda! Quero meu advogado! 380 00:49:25,954 --> 00:49:30,410 Claro. Esse telefone é funcionou? - Ainda não. 381 00:49:31,907 --> 00:49:33,171 O que você quer? 382 00:49:33,539 --> 00:49:36,531 Diga-me o que Baxter está fazendo na usina e ele pode ir. 383 00:49:37,067 --> 00:49:39,315 Blade, ele não pode deixá-lo ir. 384 00:49:39,643 --> 00:49:41,987 Está tudo bem, eu tenho aprovação para resolver com ele. 385 00:49:42,723 --> 00:49:45,306 Estou esperando. - Posso ir? 386 00:49:45,771 --> 00:49:47,426 Que. - Estarei livre? 387 00:49:47,746 --> 00:49:51,274 Ok... - Fale então. 388 00:49:52,562 --> 00:49:55,018 Bem, eu realmente não sei algo muito. 389 00:49:55,354 --> 00:49:57,442 Pelo amor de Deus! - Essa é a verdade! 390 00:49:57,922 --> 00:50:00,818 Bradford, faltam 30 segundos ou o negócio desmorona. 391 00:50:01,498 --> 00:50:05,266 Ele nos encontrou lá fora Sydney e queria que acertássemos 392 00:50:05,594 --> 00:50:07,402 em você e na garota. 393 00:50:07,810 --> 00:50:09,578 Por que ele quer? entrando no prédio? 394 00:50:09,922 --> 00:50:11,554 Como posso saber! 395 00:50:11,858 --> 00:50:16,187 O cara é muito legal. Está cheio de algumas armas estranhas. 396 00:50:16,587 --> 00:50:19,339 Espadas e algumas de madeira bastão com uma corrente. 397 00:50:19,618 --> 00:50:21,715 Freira, ok? - Sim. 398 00:50:22,163 --> 00:50:23,563 Continuar... 399 00:50:25,203 --> 00:50:27,619 Então ele nos disse que sim vamos contratar alguns lutadores de ponta. 400 00:50:27,947 --> 00:50:29,466 Que tipo de lutadores? 401 00:50:29,819 --> 00:50:33,433 Kung-fu e coisas do gênero. Isso é tudo que sei. 402 00:50:33,770 --> 00:50:37,114 Onde estão esses lutadores agora? - Não sei. 403 00:50:37,482 --> 00:50:39,866 Ele nos contatou mesmo enquanto ele estava na prisão. 404 00:50:40,210 --> 00:50:42,266 Alguns deles o ajudaram para escapar da prisão. 405 00:50:42,618 --> 00:50:44,482 Outra coisa? - Isso é tudo. 406 00:50:44,794 --> 00:50:46,226 Qual é o caminho da saída? 407 00:50:47,498 --> 00:50:48,898 Feche. 408 00:50:50,290 --> 00:50:53,106 Fizemos um acordo! 409 00:50:55,586 --> 00:50:57,275 eu menti... 410 00:51:05,619 --> 00:51:07,107 Devo sair da sala? 411 00:51:07,683 --> 00:51:09,955 você é bom com garotas certo? - Não é. 412 00:51:17,770 --> 00:51:19,442 Ele caiu da escada. 413 00:51:30,495 --> 00:51:34,855 Estamos de olho em todos os lados. Se ele quebrar o nariz, ele está morto. 414 00:51:36,352 --> 00:51:39,648 É ainda pior que isso O que pensamos. 415 00:51:40,016 --> 00:51:43,520 Grande quantidade de explosivos foi roubado do armazém da prisão. 416 00:51:44,288 --> 00:51:46,376 Não podemos correr nenhum risco ataque noturno. 417 00:51:46,744 --> 00:51:48,783 Teremos que fazer do jeito dele. 418 00:51:49,135 --> 00:51:51,143 Há plástico suficiente lá explosivos para fazer 419 00:51:51,559 --> 00:51:53,695 um grande desastre. Jason, entre no prédio 420 00:51:54,111 --> 00:51:56,855 exatamente às 8 horas da manhã. Assim que ele atraiu Baxter 421 00:51:56,917 --> 00:51:58,925 atenção, Sargento Andrews Eles enviarão uma equipe especial 422 00:51:59,365 --> 00:52:00,684 por outro lado. 423 00:52:00,719 --> 00:52:02,662 Contudo, penso que deveria Eu estudo sozinho. 424 00:52:02,982 --> 00:52:08,934 O cara é louco, Jason. Ele não espera sobreviver a isso. 425 00:52:09,302 --> 00:52:14,278 Isso mesmo, ele pretende mata vocês dois e envenena metade da cidade. 426 00:53:56,167 --> 00:53:58,999 Olha, Blade não tem chance. 427 00:53:59,639 --> 00:54:02,847 Ele vai morrer, mas eu vou mutilar primeiro. 428 00:54:03,415 --> 00:54:07,127 E então ele verá como Estou entretendo você um pouco. 429 00:54:09,687 --> 00:54:11,696 Ele deveria aproveitar. 430 00:54:14,816 --> 00:54:17,160 Você está bem? - Eu fiz... 431 00:54:32,119 --> 00:54:36,791 É melhor você dormir um pouco. Será difícil amanhã. 432 00:54:37,855 --> 00:54:42,103 Você ouviu? - O comissário me informou. 433 00:54:46,272 --> 00:54:48,279 Não posso te ajudar amanhã. 434 00:54:48,615 --> 00:54:51,824 Ele luta friamente. 435 00:54:53,920 --> 00:54:57,120 Se ele permitir essas emoções prevalecer, eles terão problemas. 436 00:54:57,568 --> 00:54:59,272 Eu entendo. 437 00:55:01,184 --> 00:55:06,367 Vá para a academia e se recupere todo o ódio e tensão para si mesmo. 438 00:55:09,639 --> 00:55:11,223 Então durma um pouco. 439 00:55:12,431 --> 00:55:14,687 Vamos, vá embora. 440 00:55:55,075 --> 00:55:56,787 Chega, Jasão... 441 00:56:00,187 --> 00:56:01,388 Chega! 442 00:56:28,162 --> 00:56:30,984 Jasão... Jasão... 443 00:57:41,781 --> 00:57:45,725 Atenção a todas as unidades! Vá para o local de encontro! 444 00:57:46,221 --> 00:57:49,261 Tenha cuidado! repito... Total cautela e preparação! 445 00:59:38,890 --> 00:59:40,090 Olá Lâmina! 446 00:59:40,874 --> 00:59:42,914 Que bom que você passou por aqui. 447 00:59:44,906 --> 00:59:49,274 Eu sei que agora os outros também virão, mas não será válido. 448 00:59:50,276 --> 00:59:53,372 Em breve todos eles estarão mortos, assim como você, meu amigo. 449 00:59:53,773 --> 00:59:55,269 Feche a porta... 450 00:59:55,869 --> 00:59:57,798 ...e desenhe a tela. 451 01:00:28,707 --> 01:00:30,795 Estou esperando por isso há muito tempo, Blade. 452 01:00:31,315 --> 01:00:33,667 Sua namorada está do outro lado final do prédio. 453 01:00:34,028 --> 01:00:35,460 Se a encontrarmos... 454 01:00:35,780 --> 01:00:37,468 ...leve-a... 455 01:00:44,308 --> 01:00:45,597 Pessoal! 456 01:00:53,500 --> 01:00:55,596 Ele está morto? - Receio que sim. 457 01:00:55,924 --> 01:00:57,908 De onde veio isso? - Não sei. 458 01:00:58,332 --> 01:01:00,348 Esteja constantemente em prontidão! 459 01:01:01,361 --> 01:01:03,274 Pobre pequena Jemma. 460 01:01:04,384 --> 01:01:08,288 Ele fica aqui dia e noite. 461 01:01:08,812 --> 01:01:12,676 E sem homem. Ele entende�? 462 01:01:13,300 --> 01:01:17,139 Eu tive que entretê-la. Talvez ele não a queira agora? 463 01:01:17,979 --> 01:01:19,715 Aproveite o show! 464 01:01:20,311 --> 01:01:22,550 Mantenha a calma, cara... 465 01:01:25,207 --> 01:01:28,526 Lembre-se, você tem que lutar sangue frio... 466 01:02:42,363 --> 01:02:45,483 Era para cobri-lo�! - Eu não poderia... 467 01:02:46,027 --> 01:02:47,860 Pare com isso! 468 01:02:50,772 --> 01:02:54,452 Agora você vê o que acontece quando você não toma cuidado, certo? 469 01:03:00,443 --> 01:03:01,715 Jason, acima de você! 470 01:03:08,370 --> 01:03:11,282 Solte! Deixe isso levar você! 471 01:03:15,306 --> 01:03:17,137 Lembre-se de seus estudos! Lembre-se de seus estudos! 472 01:05:18,800 --> 01:05:20,471 Jasão, atrás de você! 473 01:06:56,704 --> 01:07:01,032 Muito bem, Blade. Mas há muito mais. 474 01:09:49,453 --> 01:09:51,725 Está progredindo bem... 475 01:12:00,406 --> 01:12:05,055 Sr. Anderson, eles deveriam para curar! - A mulher está indo embora. 476 01:12:05,422 --> 01:12:07,151 Estou no escritório da luta! 477 01:14:09,371 --> 01:14:12,659 Verdadeira perfeição, Jason... Perfeito. 478 01:14:16,636 --> 01:14:18,939 Um grande professor seria estava orgulhoso. 479 01:15:14,662 --> 01:15:17,046 Errado! Saia daí! 480 01:15:17,454 --> 01:15:20,398 Saia! - Como, por favor? 481 01:16:03,826 --> 01:16:05,923 Estou caído, Jason! 482 01:17:03,502 --> 01:17:05,382 Estou aqui, Jasão! 483 01:17:10,598 --> 01:17:14,221 Jemma, você está bem? - Sim, li um pouco. 484 01:17:16,470 --> 01:17:17,686 Jasão... - Pare! 485 01:17:23,979 --> 01:17:25,443 Abaixe isso. 486 01:17:28,604 --> 01:17:30,043 Não, Jemma. 487 01:17:31,171 --> 01:17:33,203 Saia! 488 01:18:22,879 --> 01:18:24,679 Você estava sonhando, Sr. Anderson. 489 01:18:25,695 --> 01:18:27,559 Isso vai fazer você dormir. 490 01:18:36,751 --> 01:18:39,223 Jason... você está sozinho agora. 491 01:22:15,220 --> 01:22:16,851 você está bem - Eu fiz. 492 01:22:17,411 --> 01:22:19,532 Graças a Deus. Tire ela daqui Eu irei imediatamente. 493 01:22:38,161 --> 01:22:41,146 Eu finalmente decidi um relacionamento seu desejo de viver juntos. 494 01:22:41,441 --> 01:22:43,872 E? - eu descobri que você não precisa. 495 01:22:44,201 --> 01:22:47,570 Por que? - Eu gostaria de mais Eu adoraria me casar com você. 496 01:22:50,525 --> 01:22:53,508 O FIM 497 01:22:54,470 --> 01:22:57,814 TRADUÇÃO E PROCESSAMENTO: EMIR MUJABAÍ (JOYA) 498 01:23:00,814 --> 01:23:04,814 Retirado de www.titlovi.com